エピソード · 1992
意見を足してしまう通訳
モウリーニョは語学力を買われ、1992年にSportingでボビー・ロブソンの下で働き始めた。Barcelonaではロブソンの記者会見を通訳したが、自分の意見を付け足していたと記者たちは振り返る。そのため、通訳はロッカールームの中だけになった。
出典 FourFourTwo (2019-11-20) · The Irish Times (2005-08-01)
共有
ほかの名言とエピソード
エピソード · 2000
始まりの地へ、25年後に
名言 · 2003
「いつか国外に出たいと思っているのは秘密でも何でもない。このUEFAカップ決勝は大きな意味を持ちうる。欧州の大会で優勝すれば、名前を知られ、仕事を認めてもらえる。」
訳：Infinito Mourinho
名言 · 2003
「長くても2年で、チームは監督の色に染まったプレーをし、目をつぶってでも同じことができるようになっていなければならないと思う。それは何年も一緒に働くことで決まるものではない。懸命な…」
訳：Infinito Mourinho
名言 · 2003
「サッカーを尊重する一番の方法は、いいプレーをすること、勝つためにプレーすることだ。」
訳：Infinito Mourinho